Ленинград стал Петербургом: детали процесса

6 сентября 1991 года Президиум Верховного Совета РСФСР подписал указ о возвращении Ленинграду его исторического названия — Санкт-Петербург. К 35-летию этого события журналисты «Фонтанки» изучили городские газеты лета 1991 года, чтобы восстановить хронику.

Идея переименования возникла ещё в 1989 году, когда её выдвинули радикальные члены Ленинградского народного фронта. Позднее вопрос подняли на второй сессии Ленсовета — с инициативой выступила депутат Наталья Фирсова. К началу 1991 года газета «Смена», уже независимая от комсомола, стала одним из первых городских СМИ, поддержавших возвращение исторического имени. В апреле на седьмой сессии Ленсовета предложили вынести вопрос на общегородской референдум.

Депутаты большинством голосов поддержали проведение опроса 12 июня, одновременно с выборами президента РСФСР. Формулировка вопроса звучала так: «Желаете ли вы возвращения нашему городу его первоначального названия — Санкт-Петербург?», с вариантами ответа «да» и «нет». 18 мая добавили и выборы первого мэра Ленинграда.

Некоторые предлагали альтернативные названия. Александр Солженицын, уже восстановленный в советском гражданстве, считал, что референдум должен быть общероссийским, а не городским. Его мнение опубликовала «Смена», но к нему не прислушались.

В местной прессе развернулась острая дискуссия. Противники переименования консолидировались вокруг «Ленинградской правды», а на союзном уровне их поддерживала «Правда», опубликовавшая 7 июня обращение Верховного Совета СССР «Защитим Ленинград» с призывом сохранить городу историческое название. Президент СССР Михаил Горбачёв также высказался против переименования, заявив, что для этого нет «ни нравственных, ни политических оснований».

Сторонниками возвращения Санкт-Петербурга выступали «Смена» и «Вечерний Ленинград», который с ноября 1990 года сменил учредителей — вместо горкома партии ими стали трудовой коллектив и Ленсовет.

Интересно, что председатель Ленсовета Анатолий Собчак, вопреки распространённому мифу, не был активным сторонником переименования. Как позже писал журнал «Город 812», депутаты вспоминали, что Собчак «ставил палки в колёса» или «из тактических соображений не поддерживал проведение опроса», опасаясь потерять голоса блокадников и ветеранов. После победы на выборах мэра он якобы всячески помогал утвердить результаты опроса в Москве.

Накануне голосования, 11 июня, «Вечерний Ленинград» опубликовал два материала с антиленинградской позицией:

• Заявление от имени Московской патриархии, озвученное диаконом Андреем Кураевым*.
• Статью «Великий город под именем?..» за подписью А. Марголиса и Л. Нарусовой, заканчивавшуюся провокационным вопросом: «…Когда мы написали эти строки, узнали о двух обращениях к горожанам: президента М. С. Горбачева — за Ленинград и Патриарха Всея Руси Алексия II — за Петербург. Какой дорогой пойдем, товарищи?»

В тот же день газеты-антагонисты оформили полосы как агитплакаты: «Смена» напечатала четверостишие Юрия Тейха «Прошу вас, дайте Бога ради, Как в шапку брошенную медь, Родившемуся в Ленинграде, В Санкт-Петербурге умереть», а «Ленинградская правда» — памятник Родине-матери на Пискарёвском кладбище с лозунгом «Отстоим Ленинград».

Существует история, что Анатолий Собчак, выступая в телепередаче о Бродском, прочитал стихи Тейха, приписав их авторство нобелевскому лауреату. При этом на памятнике Собчаку, открытом в 2006 году на Васильевском острове, высечены строки Бродского «Ни страны, ни погоста Не хочу выбирать, На Васильевский остров Я приду умирать» — в кавычках, но без указания автора.

12 июня 1991 года при явке 64% за Ельцина проголосовали 67,2% ленинградцев, а Собчак получил 66,1% голосов на выборах мэра. За переименование высказались 54,86% участников опроса, против — 42,68%.

Позже распространилась версия, что на результат повлияла формулировка бюллетеня: чтобы проголосовать, нужно было вычеркнуть один из ответов, и многие избиратели, голосуя за кандидатов, автоматически зачёркивали слово «нет», тем самым говоря «да» Санкт-Петербургу. Эту версию описал Олег Аксёнов в книге «Доверием испытан. Заметки партийного работника и чекиста».

Изначально опрос считался не имеющим юридической силы, но 25 июня Ленсовет утвердил его результаты и обратился в Верховный Совет РСФСР. После августовского путча, 6 сентября, первый зампред ВС Руслан Хасбулатов подписал указ № 1643-1. Сам Хасбулатов в интервью 47news тридцать лет спустя вспоминал: «Мы это решение приняли на президиуме. Но на Верховном Совете действительно был небольшой спор… Решили, что если уж так хотят свой „Санкт-Петербург“, то получайте Санкт-Петербург. На съезд этот вопрос и не выносился».

Уже на следующий день после указа газета «Вечерний Ленинград» вышла под новой шапкой — «Вечерний Петербург» — с обращением «Дорогие ленинградцы» от мэра Собчака и председателя Ленсовета Беляева. 9 сентября «Правда» опубликовала заметку «Проснулись в Санкт-Петербурге… но умирали они в Ленинграде» о готовящейся демонстрации блокадников, но это уже другая история.

* Андрей Кураев включён Министерством юстиции в реестр иностранных агентов.