Источник:
Немецкое издание Der Spiegel приурочило к 85-й годовщине начала Великой Отечественной войны выпуск номера с заголовком «Наша война против России» на первой полосе и программной статьей о коллективной вине, ответственности и роли Владимира Путина. Авторы, пытавшиеся занять нейтральную позицию, подверглись критике с обеих сторон.
Издание начинается с признания, что Германия считает себя «чемпионом мира по культуре памяти», однако при строительных работах до сих пор находят останки погибших, напоминая о нераскрытых нацистских преступлениях. Далее следует анализ ранений, оставленных войной между Берлином и Москвой. Хроника операции «Барбаросса» акцентирует самонадеянность немцев и просчеты в планировании «быстрой победоносной войны». К декабрю 1941 года вермахт превратился в «армию отступления» и «армию преступников».
Der Spiegel объясняет военные неудачи устаревшими картами, ошибками планирования, холодом и голодом, а также упорством противника: «Они столкнулись с врагом, который отбивался гораздо сильнее, чем рассчитывали генералы». За такой подход издание подверглось критике со стороны российского RT, который отметил, что во всей длинной статье воле народа посвящено лишь одно предложение.
Авторы вспоминают грабежи под Смоленском, блокаду Ленинграда с трагическими фотографиями. Таймлайн от нападения на Польшу до самоубийства Гитлера сопровождается подзаголовком «Оргия насилия — хроника войны на уничтожение на Востоке». Издание говорит о коллективной и индивидуальной вине: десятилетиями немцы успокаивали себя, что вермахт был «порядочным», но на деле преступники есть почти в каждой семье. Война против СССР была не политической, а «убийственным походом против населения Восточной Европы».
Затем следуют рассказы о современных потомках, чувствующих вину. Немецко-британская художница выяснила, что войска под командованием её деда убили тысячи красноармейцев под Волховым, и выпустила книгу-руководство по поиску семейных тайн. Der Spiegel предлагает читателям проверить родственников в «нацистской картотеке» на основе миллиона членских карточек НСДАП. Отмечается, что многие хотят знать о преступлениях предков, но есть и те, кто призывает оставить прошлое, хотя «не всегда легко отделить прошлое от настоящего» — так авторы переходят к специальной военной операции на Украине.
Der Spiegel называет Владимира Путина политиком, часто использующим исторические аналогии. Победа над нацистской Германией в России остаётся важным праздником, который издание называет «опорой пропаганды» и «мифом основания нации». Журналисты видят в этом корень СВО: власти представляют военные действия на Украине как продолжение Великой Отечественной. Вопрос ставится так: как операция «Барбаросса» продолжает воздействовать на современную Россию?
Читателя переносят к монументу «Воин-освободитель» в Берлине, где захоронены более семи тысяч красноармейцев. Ежегодно 9 мая сотни людей приходят к монументу, полиция следит, чтобы представители разных лагерей не сталкивались. Der Spiegel задаётся вопросом: этично ли праздновать российский День Победы на немецкой земле, пока идёт СВО? Приводятся мнения двух женщин: белоруска считает, что не очень, а родившаяся в Москве Ольга — что «нацисты вернулись и снова воюют против нас».
Материал сопровождают два приложения разной тональности: интервью с основательницей организации «Мемориал» (признана экстремистской и запрещена в РФ) о патриотизме из исторической памяти, и критика политики Литвы по очернению СССР и затушёвыванию холокоста. В финале Der Spiegel приходит к выводу о разобщённости Германии по старой внутригерманской границе: западные немцы видели в СССР врага, восточные — соседа. «Следы той войны, которая началась 85 лет назад, всё ещё обнаруживаются в умах немцев. И в земле».
Реакция на статью была острой с обеих сторон. RT назвал номер Der Spiegel продуктом незнания «куда идти между сегодняшней пропагандой и правдой вчерашнего дня», раскритиковав тезис о вине немцев перед восточноевропейцами (среди которых были союзники нацистов) и трактовку целей фашистов как «подчинение», а не уничтожение. RT утверждает, что провокационная обложка признаёт: «это была и есть их война против России».
Frankfurter Allgemeine Zeitung, напротив, обвинила Der Spiegel в игре на руку пропаганде Путина. Газета считает, что обложка высмеивает жертв в Восточной Европе и даёт «корм Кремлю». В соцсетях (включая Facebook, принадлежащий признанной экстремистской компании Meta) звучали призывы уволить главного редактора: «Der Spiegel достиг дна», «Эта война не наша, мы к ней отношения не имеем». Другая претензия — издание распространяет миф, который играет на руку российской пропаганде.
Редактор RT Маргарита Симоньян в X заявила: «Нацисты остаются нацистами». Сенатор Алексей Пушков написал: «Определение „наша война“ говорит о том, что в сегодняшней Германии не отделяют себя от Германии Третьего рейха. Более того, хотят реванша и готовы продолжить дело Гитлера». Jüdische Allgemeine отнёсся прагматично: в трудные для журналистики времена издателям нужны инновации для повышения лояльности читателей — раньше продавался секс, теперь проверка прошлого предков. Доступ к базе Der Spiegel предоставляется по подписке.
* «Мемориал» признан в РФ иностранным агентом, экстремистской организацией, его деятельность запрещена. ** Компания Meta признана экстремистской и запрещена.
