Источник:
Премьера спектакля «Дневник Элен Берр» состоится 28 и 29 апреля в Театре на Разночинной. Режиссер Арсений Бехтерев, ученик Андрея Могучего, уже известен зрителям по работе «Исчезновение», выпущенной в БДТ в феврале.
Постановка обращена к дневнику парижской еврейской девушки Элен Берр, которую называют «французской Анной Франк». Она вела записи с 1942 по 1945 год и погибла в концлагере Берген-Бельзен за несколько дней до освобождения в возрасте 24 лет.
Дневник был опубликован во Франции в 2008 году с предисловием будущего нобелевского лауреата Патрика Модиано. Он переведен на 30 языков, а русское издание вышло в 2017-м и было признано литературным и общественным событием.
Бехтерев не стремится буквально иллюстрировать дневник. Зрителям предлагают «пройти путь рядом с Элен» и услышать ее голос. «Вопросы исторической памяти вновь становятся чрезвычайно актуальными, — говорится в описании премьеры. — Так важно прислушаться к голосу Элен Берр и пойти с нею рядом, этот голос и эта душа останутся с нами на всю жизнь».
Роль медиумов документальной истории исполняют две актрисы: Юлия Захаркина и Ксения Пономарева-Бородина. Спектакль, по замыслу создателей, — о том, как человек остается человеком, когда все вокруг перестает быть человеческим, о силе голоса, записанного на бумаге, который проходит сквозь годы, лагеря и языки. Возрастной ценз — 18+.
