Премьера спектакля «Король Лир» по трагедии Уильяма Шекспира запланирована на 31 января, 1 и 7 февраля на большой сцене Театра им. Ленсовета. Режиссерский дебют Федора Пшеничного в большой форме использует современный перевод поэта Андрея Чернова, преобразуя древнюю легенду в личную семейную катастрофу.
Федор Пшеничный, ранее заявивший о себе как постановщик на Малой сцене, интерпретирует «Короля Лира» как историю о распаде языка и взаимного непонимания. Суть спектакля он определяет так: «История о Любви, которую не заметили. О Слове, которое не было услышано. О Сердце, которое не было понято».
Постановка говорит о фундаментальных ценностях, разрушенных под весом бытовых недосказанностей. Это история для современного мира, где трагедии часто рождаются в семейных чатах. Для достижения эмоциональной глубины режиссер привлек к главной роли народного артиста России Сергея Мигицко.
Перевод Андрея Чернова девять лет назад был использован в «Гамлете» Юрия Бутусова. Теперь аналогичный поэтический подход применяется к сюжету об отце и дочерях, чтобы раскрыть его болезненную актуальность.
Федор Пшеничный видит в трагедии надежду и завершает описание спектакля строкой, которая может служить эпиграфом: «Но даже в самую темную ночь небо хранит рассвет».
Возрастное ограничение постановки — 16+.
